Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
être sur la mauvaise bouche - traduzione in francese
Bouché; Боухэ, Петер Карл; Петер Карл Буше; Peter Carl Bouché
être sur la mauvaise bouche
être sur la mauvaise bouche
(être [или demeurer] sur la mauvaise bouche)
1) потерпеть неудачу; снести обиду
2) вынести неприятное впечатление
3) остановиться в неблагоприятный момент
L'empereur, fort embarrassé de sa guerre de Hongrie, des révoltes de cette année, des avantages considérables que les Turcs y avaient remportés ne voulait point de paix sur la mauvaise bouche. (Saint-Simon, La Cour de Louis XIV.) — Император, поставленный в тяжелое положение войной в Венгрии, волнениями этого года, значительными преимуществами, которые туркам удалось получить, не хотел заключать мир в такой неблагоприятный момент.
(être [или demeurer] sur la mauvaise bouche)
1) потерпеть неудачу; снести обиду
2) вынести неприятное впечатление
3) остановиться в неблагоприятный момент
L'empereur, fort embarrassé de sa guerre de Hongrie, des révoltes de cette année, des avantages considérables que les Turcs y avaient remportés ne voulait point de paix sur la mauvaise bouche. (Saint-Simon, La Cour de Louis XIV.) — Император, поставленный в тяжелое положение войной в Венгрии, волнениями этого года, значительными преимуществами, которые туркам удалось получить, не хотел заключать мир в такой неблагоприятный момент.
марсельеза
.jpg?width=200)
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise
Marseillaise
mauvaise bouche
(mauvaise bouche [тж. bouche mauvaise])
1) дурной, неприятный вкус, запах во рту
2) неприятный осадок, неприятное впечатление
Je m'aperçus avec étonnement que je pensais au petit homme de Chaunil. C'est lui qui me faisait mauvaise bouche. (R. Masson, Le Parlementaire vertueux.) — Я вдруг не без удивления заметил, что думаю об этом маленьком человечке из Шони. Так вот отчего у меня такое неприятное ощущение!
3) сквернослов, злой язык
4) злое, неприятное выражение лица
Georges tourna brusquement sur ses talons et repartit, les sourcils froncés et la bouche mauvaise. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Жорж вдруг резко повернулся на каблуках и, нахмурив брови и зло сжав губы, вышел вон.
- s'approcher la bouche mauvaise
- être sur la mauvaise bouche
1) дурной, неприятный вкус, запах во рту
2) неприятный осадок, неприятное впечатление
Je m'aperçus avec étonnement que je pensais au petit homme de Chaunil. C'est lui qui me faisait mauvaise bouche. (R. Masson, Le Parlementaire vertueux.) — Я вдруг не без удивления заметил, что думаю об этом маленьком человечке из Шони. Так вот отчего у меня такое неприятное ощущение!
3) сквернослов, злой язык
4) злое, неприятное выражение лица
Georges tourna brusquement sur ses talons et repartit, les sourcils froncés et la bouche mauvaise. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Жорж вдруг резко повернулся на каблуках и, нахмурив брови и зло сжав губы, вышел вон.
- s'approcher la bouche mauvaise
- être sur la mauvaise bouche
Definizione
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Wikipedia
Буше, Петер Карл
Петер Карл Буше (нем. Peter Carl Bouché или нем. Peter Karl Bouché, 21 июля 1783 — 27 февраля 1856) — немецкий ботаник и садовник, отец немецкого ботаника, садовника и инспектора Ботанического сада Берлина Карла Давида Буше (1809—1881).
